Not everyone speaks English.

US Flag

Britain is the most racially diverse country in Europe with almost 1.7m people that don’t speak English as their first language, including 168,000 people that don’t speak English at all.

So how do you cater for this massive market? If you are English speaking and they aren’t then it can become a huge barrier that could result in you losing tenants to someone who speaks their language.

Now, we don’t expect you to learn every language in the world just on the off chance you get a non-speaking tenant.

 Statistically, non-English speaking people are still less than 10% of the population.

LettingFix however is prepared for any possibility. It allows tenants to report issues in any of 40 languages (and more on request) and for their issue report to be sent in English to your inbox.

Goodbye language barriers.

However this isn’t a sales blog, we know LettingFix can’t solve all of life’s problems, we understand that at some point face-to-face contact is needed.

So when it comes to the dreaded face-to-face moment, we suggest:

  • Hiring a translator

This can be pricey yes, however it may be necessary, especially when initially signing the tenancy agreement and agreeing on rent, can you really afford any mistakes? We recommend posting your job on here

  • Family member

After speaking to our customers, we found out that most non-English speaking tenants bring along a family member that can speak English to translate. One customer we spoke with told us how the translator was the tenant’s 10-year-old son, this is where you decide whether the best option is to spend money or not. Obviously a 10 year old cannot be held responsible for mistranslating something and especially when it comes to vital details do you want to try and hold someone responsible for it?

  •  Google translate

Google translate is the final option, it isn’t always reliable, it can be translated incorrectly and can be a bit time consuming which will be slightly awkward while having a conversation if you have to keep referring to Google to try and understand what they said.

So you have a number of choices for face-to-face interactions. But remember you won’t have to worry about any of that kind of problem for repair reporting if you sign up to LettingFix.

(Ok, we lied; it might have been a bit sales-y)

 

 

Alex Evans

You May Also Enjoy

Breaking News

Renters’ Rights Bill: lettings experts outline key changes landlords must prepare for

Following the long-awaited Renters Rights Bill achieving Royal Assent, lettings and compliance experts at Beresfords Group are advising landlords to start preparing now for the most significant reform to the private rented sector in decades. While the bill has now officially become law, much of its detail including implementation dates and transitional arrangements remains unclear.…
Read More
Breaking News

England’s south coast sees highest rent increase in UK

Southampton, Portsmouth and Worthing average rent prices rise by +8%, the highest rise in the UK Renters in Yorkshire get the most for their money with UK’s lowest average rents of £978 Landlords didn’t flock to sell up, amidst Renters’ Rights Act anticipation   A report released from one of the UK’s leading estate and…
Read More
Estate Agents should not all look the same
Breaking News

Why the human relationship still defines real estate lending

By Daniel Austin, CEO and Co-founder, ASK Partners AI is now a core driver of transformation in financial services, reshaping the foundations of real estate lending. Over 85% of UK lenders now deploy AI tools to streamline operations and improve decision-making, according to AllAboutAI.com. For a sector long criticised for rigid risk models and slow…
Read More
Breaking News

Britain’s most desirable military towns where homes command premiums as high as 51%

The latest research from eXp UK has revealed that homes located close to some of Britain’s most prominent military towns command a price premium of up to 51% when compared to property values across their wider local authority areas. eXp UK analysed property values across 12 postcode districts home to major Army, Navy and RAF locations,…
Read More
Breaking News

Labour tax tirade hits UK with largest millionaire exodus of all global nations

The latest analysis from international property consultancy, Astons, reveals that the UK has seen the sharpest annual decline in its millionaire population of any country, a trend driven by sweeping tax hikes targeting high-net-worth individuals (HNWIs) – including increases to Capital Gains Tax, Inheritance Tax, and major reforms to the non-dom regime. As a result, more…
Read More
Breaking News

Breaking Property News 10/11/25

Daily bite-sized proptech and property news in partnership with Proptech-X.   New conversational platform achieves $1.3M in ARR after only eight months of trading The next-generation conversational AI platform transforming property management, has announced that it now powers 25% of all Purpose-Built Student Accommodation (PBSA) beds in the UK – equal to 168,000 beds – just…
Read More