Not everyone speaks English.

Britain is the most racially diverse country in Europe with almost 1.7m people that don’t speak English as their first language, including 168,000 people that don’t speak English at all.

So how do you cater for this massive market? If you are English speaking and they aren’t then it can become a huge barrier that could result in you losing tenants to someone who speaks their language.

Now, we don’t expect you to learn every language in the world just on the off chance you get a non-speaking tenant.

 Statistically, non-English speaking people are still less than 10% of the population.

LettingFix however is prepared for any possibility. It allows tenants to report issues in any of 40 languages (and more on request) and for their issue report to be sent in English to your inbox.

Goodbye language barriers.

However this isn’t a sales blog, we know LettingFix can’t solve all of life’s problems, we understand that at some point face-to-face contact is needed.

So when it comes to the dreaded face-to-face moment, we suggest:

  • Hiring a translator

This can be pricey yes, however it may be necessary, especially when initially signing the tenancy agreement and agreeing on rent, can you really afford any mistakes? We recommend posting your job on here

  • Family member

After speaking to our customers, we found out that most non-English speaking tenants bring along a family member that can speak English to translate. One customer we spoke with told us how the translator was the tenant’s 10-year-old son, this is where you decide whether the best option is to spend money or not. Obviously a 10 year old cannot be held responsible for mistranslating something and especially when it comes to vital details do you want to try and hold someone responsible for it?

  •  Google translate

Google translate is the final option, it isn’t always reliable, it can be translated incorrectly and can be a bit time consuming which will be slightly awkward while having a conversation if you have to keep referring to Google to try and understand what they said.

So you have a number of choices for face-to-face interactions. But remember you won’t have to worry about any of that kind of problem for repair reporting if you sign up to LettingFix.

(Ok, we lied; it might have been a bit sales-y)



Alex Evans

You May Also Enjoy

Breaking News


A roundup of the week’s top property and proptech news stories in partnership with Proptech-X   Table of ContentsHide continues to strengthen its leadership team PRESS RELEASE: BriefYourMarket partnerships take lead generation to next level MyIdentity selects Armalytix to create a proof-of-wealth solution for the property market Is Rishi Sunak to blame for the overheated…
Read More
can you live in a haunted house
Home and Living

Could you live in a Haunted House?

I’m sure that most of us, at one time or another, have had the feeling that we are not alone at home!  Maybe you are someone, like myself, that those little noises at night causes you to pull the bed covers over your head. You’ve spent the evening watching that ghostly horror movie, your senses…
Read More
Love or Hate Rightmove
Breaking News

Property prices double around Elizabeth Line stations

Rightmove’s new Elizabeth Line study reveals asking prices have more than doubled over the past decade in the local areas around Maryland, Abbey Wood and Stratford stations Despite delays in the line opening, the number of buyers looking to move near the stations has steadily surged: Buyer competition is now more than nine times that…
Read More
What will property prices do in 2022
Estate Agent TalkIndustry Interviews

Interview: Mark Hayward and his market forecasts

Residential Expert with Mark Hayward – May 2022 With last week’s relatively uneventful Queen’s speech in the rear-view mirror, now’s the time to assess the current state of the property market and predict what might be round the corner. We spoke to former chief executive of Propertymark and Just Move In ambassador, Mark Hayward, who…
Read More
Breaking News


Daily bite-sized proptech and property news in partnership with Proptech-X.   Will the Renters’ Reform Bill level up the rental sector? It is still unclear whether or not Michael Gove, the incumbent Secretary of State for Levelling Up, Housing and Communities (DLUHC) will be able to level up the lettings industry and strike a fair…
Read More
Software & Tech

iMind – a step to successful business online

The iMind platform helps entrepreneurs, large or small businesses and companies implement new projects. Employees and partners can be in offices in different countries, can join video conferences from home or vacation at the sea. Thanks to the high quality of iMind technologies, the communication between partners is always at a high level. One of…
Read More