Are you guilty of any of these? Estate Agency Jargon.

December 14, 2015

While researching this article I found a few dictionary definitions of jargon that stood out.

  • Special words and ​phrases which are used by ​particular ​groups of ​people, ​especially in ​their ​work and industry. Often not understood by ‘outsiders.’
  • Unintelligible or meaningless talk or writing.
  • Utter shite spouted by someone who doesn’t have the brains or energy to explain stuff simply.

I like the third explanation best. Working in Public Relations and communications means I hear a lot of jargon. It’s painful, I detest it but if I’m really honest I visit jargon land every so often.

Being a PR bloke who specialises in working with estate agents means I get to hear even more jargon than most. A double whammy if you like.

So I’ve come up with this quick 11 point jargon buster for the estate agency industry – How many of these do you use on a regular basis when speaking with an applicant / vendor?

  • Vendor – The person selling a place.
  • The ‘applicant’ – The person buying the place.
  • Sole agent – Not to be confused with soul agent which would refer to a fan of Luther Vandross and James Brown who sells and lets properties. Basically this means the only agency selling the place.
  • Chain free – This should be an easier place to buy due to the lack of people, solicitors, agents, surveyors etc involved.
  • Mortgage Offer – The lender’s letter proving you have a loan for the money to buy the place.
  • Conveyancing – The legal stuff that needs doing when you are buying a place.
  • EPC (Energy Performance Certificate) – The piece of paper which shows how energy efficient (drafty or insulated) the place is.
  • Subject to contract – You’ve agreed to buy the place, they’ve accepted your offer but everything is still in the lap of the gods until exchange of contracts (or if you are really unlucky completion) happens.
  • Stamp duty – The Government tax which makes buying your place a lot more expensive especially if it’s a holiday home in Cornwall or a studio flat to rent out in Dalston(as of April 2016).
  • Exchange – When everything is legally agreed by everyone involved and you can swap contracts making buying the place a whole lot more likely. At this point you can have a drink.
  • Completion – The moment the place becomes yours. Keys in your hand, kiss the agent, order a take away and have another, larger drink.

I have a love / hate relationship with jargon.

I hate it, but love hearing or reading it. It’s weird.

So if you can add to my I Beg Your Jargon Hall of Fame please use written electronic correspondence techniques to engage me with your content.

Or just email me examples of jargon at Jerry@propertyprexpert.co.uk

Here’s to your next…. moment of extreme joy when someone gives you the go ahead to sell / let their place AKA…… instruction.

Jerry@propertyprexpert.co.uk

Alex Evans

You May Also Enjoy

Overseas Property

The most in-demand holiday home destinations

Alicante is the ideal place in the sun when it comes to Brit foreign property dreams Province on Spain’s Eastern coast is the most popular destination for Brits in TV foreign property series Almeria and the Costa Del Sol are in the top three based on analysis of 1,000 episodes of A Place In The…
Read More →
Breaking News

Two Weeks to Go for First Phase of Renters’ Rights Act

With just two weeks until the first phase of the Renters’ Rights Act comes into effect, letting agents across England are being urged to ensure they are fully prepared for the significant operational and compliance changes ahead. From 1 May 2026, the new legislation will introduce wide-ranging reforms to tenancy structures, possession processes and rent…
Read More →
Breaking News

Housing Insight Report: February 2026

The housing market shows steady activity, ongoing challenges with sales agreed rising slightly and stock levels stable, while affordability pressures and longer transaction times continue to strain buyers and sellers. Demand is strong in the rental sector, with significant competition among tenants despite only a modest increase in available properties. Rents have remained relatively stable…
Read More →
Breaking News

London boasts biggest property market gap

UK’s property price gaps exposed: London tops with £838k difference between top and bottom of the market The latest research from eXp UK has revealed the scale of the price divide between the most and least expensive property markets across each region of the UK, with three areas seeing average house price gaps of more…
Read More →
Letting Agent Talk

Questions raised over tenant-agent trust gap

New research from Propoly has found that while over half of tenants describe their letting agent as professional, quick to respond to queries, and efficient in handling maintenance issues, issues still exist, particularly a widespread suspicion that agents are not working in the tenants’ favour. Propoly commissioned a survey of 1,000 UK tenants* to understand…
Read More →
Letting Agent Talk

29 is the age house sharing becomes ‘embarrassing’

but 11% still do it, according to new Nationwide research That equates to 27 million admitting they have felt embarrassed about their living situation With 69% saying living alone is unaffordable, it’s no surprise the average age of those in house shares is 35 From moving home (12%) to living with an ex (10%), as…
Read More →