Not everyone speaks English.

US Flag

Britain is the most racially diverse country in Europe with almost 1.7m people that don’t speak English as their first language, including 168,000 people that don’t speak English at all.

So how do you cater for this massive market? If you are English speaking and they aren’t then it can become a huge barrier that could result in you losing tenants to someone who speaks their language.

Now, we don’t expect you to learn every language in the world just on the off chance you get a non-speaking tenant.

 Statistically, non-English speaking people are still less than 10% of the population.

LettingFix however is prepared for any possibility. It allows tenants to report issues in any of 40 languages (and more on request) and for their issue report to be sent in English to your inbox.

Goodbye language barriers.

However this isn’t a sales blog, we know LettingFix can’t solve all of life’s problems, we understand that at some point face-to-face contact is needed.

So when it comes to the dreaded face-to-face moment, we suggest:

  • Hiring a translator

This can be pricey yes, however it may be necessary, especially when initially signing the tenancy agreement and agreeing on rent, can you really afford any mistakes? We recommend posting your job on here

  • Family member

After speaking to our customers, we found out that most non-English speaking tenants bring along a family member that can speak English to translate. One customer we spoke with told us how the translator was the tenant’s 10-year-old son, this is where you decide whether the best option is to spend money or not. Obviously a 10 year old cannot be held responsible for mistranslating something and especially when it comes to vital details do you want to try and hold someone responsible for it?

  •  Google translate

Google translate is the final option, it isn’t always reliable, it can be translated incorrectly and can be a bit time consuming which will be slightly awkward while having a conversation if you have to keep referring to Google to try and understand what they said.

So you have a number of choices for face-to-face interactions. But remember you won’t have to worry about any of that kind of problem for repair reporting if you sign up to LettingFix.

(Ok, we lied; it might have been a bit sales-y)

 

 

Alex Evans

You May Also Enjoy

Letting Agent Talk

How to Transition from a Fixed-Term Tenancy to a Periodic Tenancy

Transitioning from a fixed-term tenancy to a periodic tenancy is a common occurrence in the UK rental market. It offers flexibility and convenience for both landlords and tenants by continuing the rental agreement on a rolling basis once the fixed term ends. Whether you’re a landlord managing a property or a tenant seeking clarity, Martin…
Read More
Breaking News

Housing sales end 2024 on a high, but buyers more cautious about how much to pay for homes as mortgage rates drift higher

Buyers and sellers returned to the market over 2024 building a sales pipeline 30 per cent larger than a year ago with 283,000 homes worth £104bn progressing to a sale in 2025. This is the largest end of year total value for four years. House prices have returned to growth with the average house price…
Read More
Breaking News

£21 million to live on UK’s most expensive street

· Knightsbridge in London now the priciest UK street · The UK’s 10 most expensive streets all in the capital, with an average price tag of £16.5 million · East Road in Weybridge the most expensive address outside of London · Priciest UK properties are 60 times more than a typical home Lloyds has revealed…
Read More
Breaking News

Breaking Property News 20/12/24

Daily bite-sized proptech and property news in partnership with Proptech-X.   Why estate and letting agents must embrace innovative technology in 2025   As we step into 2025, the UK property market continues to shift, and estate agents face mounting pressure to meet the evolving expectations of buyers and sellers. The days when static images sufficed…
Read More
Breaking News

Breaking Property News 19/12/24

Daily bite-sized proptech and property news in partnership with Proptech-X.   High street Auctions’ initiative launches to revive Britain’s town centres   This month the UK Government rolls out its highly anticipated ‘High Street Auctions’ scheme, a flagship measure of the Levelling Up and Regeneration Act 2023. This initiative grants local authorities the power to take…
Read More
Estate Agent Talk

Moving Up In The World: Finding Your Dream Home

Finding your dream home is one of life’s most exciting and transformative experiences. Whether you’re looking to upsize, relocate, or finally purchase that ideal property you’ve always envisioned, the journey is both thrilling and filled with important decisions. As you embark on this path, it’s essential to plan carefully, consider your priorities, and approach the…
Read More