Not everyone speaks English.

US Flag

Britain is the most racially diverse country in Europe with almost 1.7m people that don’t speak English as their first language, including 168,000 people that don’t speak English at all.

So how do you cater for this massive market? If you are English speaking and they aren’t then it can become a huge barrier that could result in you losing tenants to someone who speaks their language.

Now, we don’t expect you to learn every language in the world just on the off chance you get a non-speaking tenant.

 Statistically, non-English speaking people are still less than 10% of the population.

LettingFix however is prepared for any possibility. It allows tenants to report issues in any of 40 languages (and more on request) and for their issue report to be sent in English to your inbox.

Goodbye language barriers.

However this isn’t a sales blog, we know LettingFix can’t solve all of life’s problems, we understand that at some point face-to-face contact is needed.

So when it comes to the dreaded face-to-face moment, we suggest:

  • Hiring a translator

This can be pricey yes, however it may be necessary, especially when initially signing the tenancy agreement and agreeing on rent, can you really afford any mistakes? We recommend posting your job on here

  • Family member

After speaking to our customers, we found out that most non-English speaking tenants bring along a family member that can speak English to translate. One customer we spoke with told us how the translator was the tenant’s 10-year-old son, this is where you decide whether the best option is to spend money or not. Obviously a 10 year old cannot be held responsible for mistranslating something and especially when it comes to vital details do you want to try and hold someone responsible for it?

  •  Google translate

Google translate is the final option, it isn’t always reliable, it can be translated incorrectly and can be a bit time consuming which will be slightly awkward while having a conversation if you have to keep referring to Google to try and understand what they said.

So you have a number of choices for face-to-face interactions. But remember you won’t have to worry about any of that kind of problem for repair reporting if you sign up to LettingFix.

(Ok, we lied; it might have been a bit sales-y)

 

 

Alex Evans

You May Also Enjoy

Rightmove logo
Breaking News

Highest ever price gap between first-time buyer and second-stepper home

Latest Rightmove data shows that the price gap between a typical first-time buyer home and a second-stepper home is at its highest ever, increasing cost pressures on those looking to trade up: The average asking price for a 3-4 bedroom, typical mid-market second-stepper home is 52% more than a 0-2 bedroom, typical first-time buyer home…
Read More
Estate Agent Talk

Mortgage Rates and Human Behaviour: Why Small Changes Create Big Reactions

By Sarah Thompson, Group Financial Services Director, Mortgage Scout Mortgage rates have returned to the headlines in recent weeks, with some lenders pushing products back above 5%. Renewed market volatility has been driven in part by global uncertainty, including the conflict in the Middle East and its impact on energy markets and investor confidence. Yet…
Read More
Breaking News

Nearly six in ten UK property purchases trigger AML red flags

Nearly six in ten UK property purchases now require further scrutiny under anti-money laundering (AML) rules, according to new data from client due diligence platform Thirdfort. Analysis of more than 415,000 completed Source of Funds (SoF) checks found that 57.7% of transactions contained at least one red flag, with an average of two flags per…
Read More
Breaking News

Vanishing act of sub-4% fixed rate mortgages

A cut to Bank of England Base Rate (BBR) looks increasingly unlikely, with the upheaval in mortgage re-pricing leading to a vanishing act of sub-4% fixed mortgages, according to Moneyfactscompare.co.uk analysis. Mortgage market analysis The pool of lenders offering a sub-4% fixed rate deal has taken a significant blow. All of the biggest banks, namely…
Read More
Estate Agent Talk

Government’s Home Buying and Selling Reform

Will the Government’s Home Buying and Selling Reform Consultation Increase or decrease the speed at which the market moves? Kevin Shaw, National Sales Managing Director, LRG The government’s consultation on Home Buying and Selling Reform is a step in the right direction. It recognises what every estate agent and conveyancer already knows: property sales take…
Read More
Letting Agent Talk

The Draft Leasehold and Commonhold Reform Bill

Content and clarification Comment from the Association of Leasehold Enfranchisement Practitioners (ALEP) By Shabnam Ali-Khan – Partner, Russell-Cooke Following the rushed Royal Assent of the Leasehold and Freehold Reform Act 2024, further controversy has arisen. In the King’s Speech on 17 July, the new Leasehold and Commonhold Reform Bill was announced, but the full details…
Read More