Not everyone speaks English.

March 11, 2015
US Flag

Britain is the most racially diverse country in Europe with almost 1.7m people that don’t speak English as their first language, including 168,000 people that don’t speak English at all.

So how do you cater for this massive market? If you are English speaking and they aren’t then it can become a huge barrier that could result in you losing tenants to someone who speaks their language.

Now, we don’t expect you to learn every language in the world just on the off chance you get a non-speaking tenant.

 Statistically, non-English speaking people are still less than 10% of the population.

LettingFix however is prepared for any possibility. It allows tenants to report issues in any of 40 languages (and more on request) and for their issue report to be sent in English to your inbox.

Goodbye language barriers.

However this isn’t a sales blog, we know LettingFix can’t solve all of life’s problems, we understand that at some point face-to-face contact is needed.

So when it comes to the dreaded face-to-face moment, we suggest:

  • Hiring a translator

This can be pricey yes, however it may be necessary, especially when initially signing the tenancy agreement and agreeing on rent, can you really afford any mistakes? We recommend posting your job on here

  • Family member

After speaking to our customers, we found out that most non-English speaking tenants bring along a family member that can speak English to translate. One customer we spoke with told us how the translator was the tenant’s 10-year-old son, this is where you decide whether the best option is to spend money or not. Obviously a 10 year old cannot be held responsible for mistranslating something and especially when it comes to vital details do you want to try and hold someone responsible for it?

  •  Google translate

Google translate is the final option, it isn’t always reliable, it can be translated incorrectly and can be a bit time consuming which will be slightly awkward while having a conversation if you have to keep referring to Google to try and understand what they said.

So you have a number of choices for face-to-face interactions. But remember you won’t have to worry about any of that kind of problem for repair reporting if you sign up to LettingFix.

(Ok, we lied; it might have been a bit sales-y)

 

 

Alex Evans

You May Also Enjoy

Estate Agent Talk

77% of buyers refuse to buy a flood risk property

Despite 4.7 million English homes facing flood risk New research from Lyons Bowe has revealed that 77% of homebuyers would not consider purchasing a property in a flood risk area, despite more than 4.7 million homes across England currently being deemed at risk of flooding. The findings come as the Government launches a new flood taskforce amid…
Read More →
Letting Agent Talk

Poor Communication becomes Expensive at Scale

The hidden cost of fragmented property management By Adam Hills, Client Services Director, LRG Living Markets A landlord asks for an update on a repair. The property manager asks the contractor, who is waiting for access from the tenant. Meanwhile, the accounts team has received an invoice but cannot tell whether the work is complete.…
Read More →
Estate Agents should not all look the same
Estate Agent Talk

When Estate Agents Decide to Go Solo

Leaving an established estate agency to work independently gives experienced agents more control over fees, client service and working hours. It also brings responsibility for compliance, cash flow and every part of the customer experience. Before handing in your notice, test the idea against realistic sales volumes, local competition and the amount of time you…
Read More →
Estate Agent Talk

What Should Buyers Ask Before Reserving a New Build?

Research from Skipton Building Society has found that 44% of aspiring first time buyers would rather buy a new build than an older property, with just 30% favouring an older build. Modern fittings and appliances were the biggest draw, cited by over half of those who preferred a new build, alongside the promise of lower…
Read More →
Breaking News

The UK cities with the largest property price increases revealed

A new study has unveiled the most challenging UK cities for first-time buyers. Newry leads Northern Ireland’s ranking, with a property price increase of 12.8%, while Hull leads Great Britain’s ranking, recording an increase of 6.6%. The research examined data from HM Land Registry to reveal the cities that have faced the highest property price…
Read More →
Breaking News

The UK’s Most Expensive Property Hotspots Revealed

More than one in three homes sold in Camden last year fetched at least £1 million, making it the UK’s leading million-pound property hotspot in a new study of England and Wales. But despite London’s dominance at the top of the rankings, the research reveals a surprising trend: median sale prices in several expensive London…
Read More →