Not everyone speaks English.

US Flag

Britain is the most racially diverse country in Europe with almost 1.7m people that don’t speak English as their first language, including 168,000 people that don’t speak English at all.

So how do you cater for this massive market? If you are English speaking and they aren’t then it can become a huge barrier that could result in you losing tenants to someone who speaks their language.

Now, we don’t expect you to learn every language in the world just on the off chance you get a non-speaking tenant.

 Statistically, non-English speaking people are still less than 10% of the population.

LettingFix however is prepared for any possibility. It allows tenants to report issues in any of 40 languages (and more on request) and for their issue report to be sent in English to your inbox.

Goodbye language barriers.

However this isn’t a sales blog, we know LettingFix can’t solve all of life’s problems, we understand that at some point face-to-face contact is needed.

So when it comes to the dreaded face-to-face moment, we suggest:

  • Hiring a translator

This can be pricey yes, however it may be necessary, especially when initially signing the tenancy agreement and agreeing on rent, can you really afford any mistakes? We recommend posting your job on here

  • Family member

After speaking to our customers, we found out that most non-English speaking tenants bring along a family member that can speak English to translate. One customer we spoke with told us how the translator was the tenant’s 10-year-old son, this is where you decide whether the best option is to spend money or not. Obviously a 10 year old cannot be held responsible for mistranslating something and especially when it comes to vital details do you want to try and hold someone responsible for it?

  •  Google translate

Google translate is the final option, it isn’t always reliable, it can be translated incorrectly and can be a bit time consuming which will be slightly awkward while having a conversation if you have to keep referring to Google to try and understand what they said.

So you have a number of choices for face-to-face interactions. But remember you won’t have to worry about any of that kind of problem for repair reporting if you sign up to LettingFix.

(Ok, we lied; it might have been a bit sales-y)

 

 

Alex Evans

You May Also Enjoy

Home and Living

Best Budget Smartphones Under $200

In the rapidly advancing digital era, it’s no longer a luxury but a necessity to have a smartphone. Not everyone however needs or is able to pay hundreds of dollars for an expensive device. The good news is that there are numerous budget smartphones under $200 that provide great performance, decent cameras, and a long…
Read More
Rightmove logo
Breaking News

Ten years on: More first-time buyers moving to cities while the coast stands still

New ten-year analysis of the property market shows that more first-time buyers are looking to move to cities, while the coast has seen no growth in new buyers First-time buyer demand to move to Great Britain’s 50 largest cities (excluding London) is up by 16% on average over the last ten years, with Dundee topping…
Read More
Breaking News

Homeowners in England and Wales overvalue their properties by an average of 16%

Homeowners in England and Wales are overestimating the value of their property by an average of 16%, according to new figures. Data from Quick Move Now compares homeowner estimates with formal estate agent valuations and is broken down by both region and property type. Overall, homeowners overvalue in every single category.   Regional breakdown Region…
Read More
Visual blemishes on Roads due to service upgrades
Estate Agent Talk

Emergency Sidewalk Repairs: When to Act and Who to Call

Sidewalks are the unsung heroes of city infrastructure—quietly assisting tens of millions of footsteps every day. But when they crack, disintegrate, or shift all of sudden, they might quickly turn out to be volatile liabilities. In a town like New York, in which pedestrian site visitors are constant and belongings proprietors are legally chargeable for…
Read More
Breaking News

Reapit report reveals agents’ long-term market confidence amid legislative challenges

Despite the significant challenges posed by a shifting economic landscape and the largest wave of housing legislation in decades, estate and letting agents remain steadfast in their confidence about their long-term future in the industry. According to the first Reapit Property Outlook Report 2025, covering the full breadth of sales and lettings agency opinion countrywide,…
Read More
Breaking News

Owner-Occupiers Drive Resilient Commercial Property Market

Buying Becomes 37% Cheaper Than Renting The latest Commercial Property Demand Index from specialist property finance expert, Rangewell, reveals that while investor appetite across the sector held steady in Q2, strong levels of owner-occupied commercial mortgage activity are helping drive market performance, as business owners increasingly move from renting to buying their long-term premises for…
Read More