Not everyone speaks English.

US Flag

Britain is the most racially diverse country in Europe with almost 1.7m people that don’t speak English as their first language, including 168,000 people that don’t speak English at all.

So how do you cater for this massive market? If you are English speaking and they aren’t then it can become a huge barrier that could result in you losing tenants to someone who speaks their language.

Now, we don’t expect you to learn every language in the world just on the off chance you get a non-speaking tenant.

 Statistically, non-English speaking people are still less than 10% of the population.

LettingFix however is prepared for any possibility. It allows tenants to report issues in any of 40 languages (and more on request) and for their issue report to be sent in English to your inbox.

Goodbye language barriers.

However this isn’t a sales blog, we know LettingFix can’t solve all of life’s problems, we understand that at some point face-to-face contact is needed.

So when it comes to the dreaded face-to-face moment, we suggest:

  • Hiring a translator

This can be pricey yes, however it may be necessary, especially when initially signing the tenancy agreement and agreeing on rent, can you really afford any mistakes? We recommend posting your job on here

  • Family member

After speaking to our customers, we found out that most non-English speaking tenants bring along a family member that can speak English to translate. One customer we spoke with told us how the translator was the tenant’s 10-year-old son, this is where you decide whether the best option is to spend money or not. Obviously a 10 year old cannot be held responsible for mistranslating something and especially when it comes to vital details do you want to try and hold someone responsible for it?

  •  Google translate

Google translate is the final option, it isn’t always reliable, it can be translated incorrectly and can be a bit time consuming which will be slightly awkward while having a conversation if you have to keep referring to Google to try and understand what they said.

So you have a number of choices for face-to-face interactions. But remember you won’t have to worry about any of that kind of problem for repair reporting if you sign up to LettingFix.

(Ok, we lied; it might have been a bit sales-y)

 

 

Alex Evans

You May Also Enjoy

Breaking News

House price growth remained subdued in July

UK annual house price growth slowed to 1.8% in July, from 2.2% in June House prices were up 0.1% month on month Average time in a home is 14 years: 24 years for those owning outright and 5 years in private rented sector Three quarters of moves were within same tenure type in 2024/25 Headlines…
Read More
Breaking News

Rent hikes and tighter tenant checks as landlord costs climb

Rising costs are prompting 63% of professional landlords to raise rents, prioritise lower-risk tenants and reassess portfolios Renters face a more expensive and more selective rental market as professional property investors respond to re-emergence of realistic gilt yields, rising operating costs and regulatory change by increasing rents and reassessing tenant risk and selection criteria, according…
Read More
Rightmove logo
Breaking News

North-South divide for time to move as Londoners see longest wait

New analysis reveals a north-south divide in the time it takes to move home: In London it takes 174 days on average to go from agreeing a sale to completing a move, whereas it takes 141 days in the North East Scotland is the fastest part of Great Britain at 98 days, due to the…
Read More
Letting Agent Talk

Dispelling the top five biggest letting agent myths

By Sophie Danes, Group Director of Property Management, Lomond   This year has seen the introduction of the seismic Renters’ Rights Act (RRA) as well as other changes affecting the private rented sector (PRS) coming into force, such as the rollout of Making Tax Digital (MTD). As a result, more than ever before, there is…
Read More
bank of england interest rate
Breaking News

Bank of England Holds Interest Rates at 3.75%

Colleen Babcock, property expert at Rightmove says: “There’s stability for now as the Bank of England holds its Base Rate as widely expected. We’ve seen average mortgage rates increase over the last few weeks as geopolitical tensions have escalated, and the average two-year fixed rate is currently coming it at 5.11%. For broader context, this…
Read More
New Builds 2020
Breaking News

Average new-build value to surpass £400,000

The latest research from UK Property Development has found that the average price of a new-build home in England is on course to exceed £400,000 by 2027, having risen steadily over the last decade alongside sustained growth across the wider British market. The research analysed average new-build house price data across Great Britain and its…
Read More