Not everyone speaks English.

US Flag

Britain is the most racially diverse country in Europe with almost 1.7m people that don’t speak English as their first language, including 168,000 people that don’t speak English at all.

So how do you cater for this massive market? If you are English speaking and they aren’t then it can become a huge barrier that could result in you losing tenants to someone who speaks their language.

Now, we don’t expect you to learn every language in the world just on the off chance you get a non-speaking tenant.

 Statistically, non-English speaking people are still less than 10% of the population.

LettingFix however is prepared for any possibility. It allows tenants to report issues in any of 40 languages (and more on request) and for their issue report to be sent in English to your inbox.

Goodbye language barriers.

However this isn’t a sales blog, we know LettingFix can’t solve all of life’s problems, we understand that at some point face-to-face contact is needed.

So when it comes to the dreaded face-to-face moment, we suggest:

  • Hiring a translator

This can be pricey yes, however it may be necessary, especially when initially signing the tenancy agreement and agreeing on rent, can you really afford any mistakes? We recommend posting your job on here

  • Family member

After speaking to our customers, we found out that most non-English speaking tenants bring along a family member that can speak English to translate. One customer we spoke with told us how the translator was the tenant’s 10-year-old son, this is where you decide whether the best option is to spend money or not. Obviously a 10 year old cannot be held responsible for mistranslating something and especially when it comes to vital details do you want to try and hold someone responsible for it?

  •  Google translate

Google translate is the final option, it isn’t always reliable, it can be translated incorrectly and can be a bit time consuming which will be slightly awkward while having a conversation if you have to keep referring to Google to try and understand what they said.

So you have a number of choices for face-to-face interactions. But remember you won’t have to worry about any of that kind of problem for repair reporting if you sign up to LettingFix.

(Ok, we lied; it might have been a bit sales-y)

 

 

Alex Evans

You May Also Enjoy

Breaking News

Before You Sign: 10 Things Home Movers Wish They Knew

Almost three quarters of home movers wish they knew more before making or accepting an offer as property professionals call for reform Almost three quarters (73%) of people who have recently bought or sold a home wish they had known more about the property or its location before making or accepting an offer, according to…
Read More →
Breaking News

Property expert warns homeowners to lock in amid mortgage rates uncertainty

With mortgage rates fluctuating and threatening to rise, homeowners hoping for cheaper borrowing in 2027 are being warned against delaying their mortgage plans if they’re anticipating lower rates According to Moneyfacts, the average five-year fixed mortgage rate has now reached 6% in October, the highest level in around three years, while the average two-year fixed…
Read More →
mycelium growth
Breaking News

Damp and mould online searches rise by 34%

The latest research from Inventory Base shows that search interest in damp and mould has increased by 34.2% in the latest two-month comparison, while searches for damp have risen by 29.1% and mould by 16.8%. The analysis of Google search interest trends* found that searches for “damp and mould” rose from an average search interest…
Read More →
Rightmove logo
Breaking News

Nearly two-thirds of movers want homes that generate their own energy

Neary two-thirds of movers (63%) want their home to generate most or all of its own energy More than half, 53%, say recent energy-price rises have increased their interest in solar panels and home battery storage Just 8% would prefer to remain fully reliant on the grid Since 2022, mentions of heat pumps in newly…
Read More →
Breaking News

Renters’ Rights Act: A review of the first six months

Ahead of the Renters’ Rights Act (RRA) coming into force on May 1st, there were many concerns across the industry. Landlords were probably most worried about the removal of section 21 and fixed-term tenancies, fearing it would be harder and take longer to remove troublesome tenants and regain possession of their properties. Widespread predictions were…
Read More →
Breaking News

Private rent and house prices, UK: October 2026

Average UK monthly private rent increased by 3.8%, to £1,406, in the 12 months to September 2026 (provisional estimate); this annual growth rate is unchanged from the 12 months to August 2026. Average rents increased to £1,466 (4.0%) in England, £848 (4.1%) in Wales, and £1,011 (0.7%) in Scotland, in the 12 months to September…
Read More →